LIRIK LAGU TWICE - PONYTAIL & TERJEMAHAN

LIRIK LAGU TWICE - PONYTAIL & TERJEMAHAN

HANGUL

축 쳐진 어깨 자신 없는 표정

시작도 전에 너무 많은 걱정

Somebody say nobody cares

어두웠던 내 맘의 sunshine

감춰왔던 네 안의 hurricane

모두 다 반할 face

Yeah ponytail 달려가

멈췄던 모험을 다시 시작해봐

자신 있게 고개를 들어 이젠

소심했던 걱정 따윈 날리고

Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

순수했던 마음 그대로 널

보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

겁 먹지마 마음먹은 대로 do it

I wanna know I I I wanna know ya

짧은 치마보다 hot한 너의 magic

We gotta know

we we we gotta know yeah

Somebody say nobody cares

어두웠던 내 맘의 sunshine

날 믿어주는 그대 있다면

어디든 갈래

나를 깨워 너만이

멀지 않은 곳에 있었던 기적

이젠 나를 지켜봐 주길

Higher louder

그대 품에 안겨 외칠 거야

Hold on baby tight

쉽지 않더라도 make it smile

Be all right be okay

everything’s gonna be all right

Come baby try 실패 하더라도

getting twice

Be all right be okay yes

Ponytail 괜찮아

때론 실수하고 넘어져도 좋아

예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠

소심했던 걱정 따윈 날리고

Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

순수했던 마음 그대로 널

보여줘 ponytail

Oh 너의 맘속에 귀 기울여 봐

Ooh 지금 너의 모습 그대로 널

보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

보여줘 ponytail

ROMANIZATION

chuk chyeojin eokkae jasin eopsneun pyojeong

sijakdo jeone neomu manheun geokjeong

Somebody say nobody cares

eoduwossdeon nae mamui sunshine

gamchwowassdeon ne anui hullicane

modu da banhal face

Yeah ponytail dallyeoga

meomchwossdeon moheomeul dasi sijakhaebwa

jasin issge gogaereul deureo ijen

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo

Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol

boyeojwo ponytail

Po-po-ponytail

geop meokjima maeummeogeun daero do it

I wanna know I I I wanna know ya

jjalpeun chimaboda hothan neoui magic

We gotta know

we we we gotta know yeah

Somebody say nobody cares

eoduwossdeon nae mamui sunshine

nal mideojuneun geudae issdamyeon

eodideun gallae

nareul kkaewo neomani

meolji anheun gose isseossdeon gijeok

ijen nareul jikyeobwa jugil

Higher louder

geudae pume angyeo oechil geoya

Hold on baby tight

swipji anhdeorado make it smile

be all right be okay

everything’s gonna be all right

Come baby try silpae hadeorado

getting twice

be all right be okay yes

Ponytail gwaenchanha

ttaeron silsuhago neomeojyeodo joha

yeppeun eolgul gariji malgo ijen

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo

Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol

boyeojwo ponytail

Oh neoui mamsoge gwi giuryeo bwa

Ooh jigeum neoui moseup geudaero neol

boyeojwo ponytail

Po-po-ponytail

boyeojwo ponytail

ENGLISH

His shoulders drooping with no face axis
Even before starting to worry too much
Somebody say nobody cares
Dark of sunshine in my heart
It has been hidden in four hurricane

Both the contrary face
Yeah ran ponytail
Try starting the adventure stopped again
For now confidently head
Me worry flurry was timid
Like the main character in the fairy tale Fairytale
Pure mind as you were

Show ponytail
Po-po-ponytail
Brace mind do it as eating
I wanna know I I I wanna know ya
Your magic than one hot short skirt

We gotta know
we we we gotta know yeah
Somebody say nobody cares
Dark of sunshine in my heart
Believe me, if you give
Wherever I want to go
Only you have to wake me

Not far away was a miracle
Now watch me, hoping
Higher louder
You'll cry embraced in the arms
Hold on baby tight
Even easy make it smile
Be all right be okay
everything's gonna be all right
Come baby try fails,
getting twice
Be all right be okay yes
Ponytail fine.

Sometimes mistakes and fall down like
A pretty face do not cover anymore
Me worry flurry was timid
Like the main character in the fairy tale Fairytale
Pure mind as you were
Show ponytail

Oh Look Listen to your heart
Ooh now your face as you
Show ponytail
Po-po-ponytail
Show ponytail

INDONESIA

bahunya terkulai tanpa sumbu wajah
Bahkan sebelum mulai khawatir terlalu banyak
Seseorang mengatakan tak ada yang peduli
Dark of sunshine di hatiku
Telah tersembunyi di empat badai

Kedua wajah bertentangan
Ya ran ekor kuda
Coba mulai petualangan berhenti lagi
Untuk saat ini percaya diri kepala
Saya khawatir kesibukan itu pemalu
Seperti karakter utama dalam Fairytale dongeng
pikiran yang murni seperti yang Anda

Tampilkan ekor kuda
Po-po-ekor kuda
Brace pikiran melakukannya sebagai makan
Aku mau tahu aku aku aku ingin tahu ya
sihir Anda dari satu rok pendek hot

Kita harus tahu
kita kita kita harus tahu ya
Seseorang mengatakan tak ada yang peduli
Dark of sunshine di hatiku
Percayalah, jika Anda memberikan
Mana pun aku ingin pergi
Hanya Anda harus membangunkan saya

Tidak jauh adalah keajaiban
Sekarang menonton saya, berharap
keras yang lebih tinggi
Anda akan menangis memeluk di lengan
Tunggu bayi ketat
Bahkan mudah membuatnya tersenyum
Akan baik-baik saja baik-baik saja
semua akan baik-baik saja
Ayo bayi mencoba gagal,
mendapatkan dua kali
Akan baik-baik saja baik-baik saja ya
baik Ponytail.

Kadang-kadang kesalahan dan jatuh ke bawah seperti
Sebuah wajah cantik tidak menutupi lagi
Saya khawatir kesibukan itu pemalu
Seperti karakter utama dalam Fairytale dongeng
pikiran yang murni seperti yang Anda
Tampilkan ekor kuda

Oh Lihatlah Dengarkan hati Anda
Ooh sekarang wajah Anda saat Anda
Tampilkan ekor kuda
Po-po-ekor kuda
Tampilkan ekor kuda

NOTE; MOHON MAAF JIKA ADA KESALAHAN DALAM PENULISAN :) :) :)