LIRIK LAGU BLΛƆKPIИK – STAY & TERJEMAHAN

LIRIK LAGU BLΛƆKPIИK – STAY & TERJEMAHAN

HANGUL

[Rosé] 툭하면 거친 말들로

내 맘에 상처를 내놓고

미안하단 말 한마디 없이

또 나 혼자 위로하고

오늘 하루도 혹시 날 떠날까

늘 불안해 해

I just want you to stay

[Jennie] 점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에

천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해

날 당연하게 생각하는 너지만

그게 너다워

그래도 stay stay stay with me

[Jisoo]널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

이렇게 날 울리는데 eh eh

네 향기는 달콤한 felony

너무 밉지만 사랑해

[Rosé] 어두운 밤이 날 가두기 전에

내 곁을 떠나지마

[Jisoo] 아직 날 사랑하니

내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마

[Jennie] 굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

그저 내 곁에 stay with me

[Lisa] It goes a little something like

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la

[Rosé] 지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

[Jennie]사실은 난 더 바라는 게 없어 이제

심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래

사람들과의 억지스런 한마디보단

너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아

[Lisa] So stay 그게 어디가 됐건 말이야

가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire

거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you

This a letter from me to you

[Rosé] 널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

이렇게 날 울리는데 eh eh

네 향기는 달콤한 felony

너무 밉지만 사랑해

[Jisoo] 어두운 밤이 날 가두기 전에

내 곁을 떠나지마

[Lisa]

아직 날 사랑하니

내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마

[Jennie] 굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

그저 내 곁에 stay with me

[Lisa] It goes a little something like

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la

[Jisoo] 지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

[Lisa] It goes a little something like

[Rosé] 지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

Romanization

[Rosé] Tukhamyeon geochin maldeullo
Nae mame sangcheoreul naenohgo
Mianhadan mal hanmadi eobsi
Tto na honja wirohago
Oneul harudo hoksi nal tteonalkka
Neul buranhae hae
I just want you to stay
[Jennie] Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge
Cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae
Nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
Geuge neodawo
Geuraedo stay stay stay with me
[Jisoo] Neol dalmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireohge nal ullineunde eh eh
Ne hyanggineun dalkomhan felony
Neomu mibjiman saranghae
[Rosé] Eodu-un bami nal gadugi jeone
Nae gyeoteul tteonajima
[Jisoo] Ajik nal saranghani
Nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
[Jennie] Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mudjima
Geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Rosé] Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me
[Jennie] Sasireun nan deo baraneun ge eobseo ije
Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
Saramdeulgwa-ui eokjiseureon hanmadibodan
Neowa-ui eosaekhan chimmugi charari joha
[Lisa] So star geuge eodiga dwaettgeon mariya
Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I'll be your fine
Geojit gateun sesang sok yuilhan truth it's you
This a letter from me to you
[Rosé] Neol dalmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireohge nal ullineunde eh eh
Ne hyanggineun dalkomhan felow
Neomu mibjiman saranghae
[Jisoo] Eodu-un bami nal gadugi jeone
Nae gyeoteul tteonajima
[Lisa] Ajik nal saranghani
Nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
[Jennie] Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mudjima
Geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Jisoo] Jigeum dangjang manheun-geol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like
[Rosé] Jigeum dangjang manheun-geol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me

English

[Rosé] So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I’m comforting myself
Always nervous if you’re gonna leave me
I just want you to stay
[Jennie] In your expressionless face that’s getting more and more dull
I whisper to the mirror, let’s slowly let this go
You take me for granted
But that’s you
But still, stay stay stay with me
[Jisoo] This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you
[Rosé] Before the dark night traps me in
Don’t leave me
[Jisoo] Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
[Jennie] Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
[Lisa] (It goes a little something like)

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Rosé] I don’t expect a lot right now
[Lisa] Just stay with me
[Jennie] There’s nothing more I want now
I can’t even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I’d rather be in awkward silence with you
[Lisa] So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire
In this world that is a lie
The only truth, it’s you
This a letter from me to you
[Rosé] This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you
[Jisoo] Before the dark night traps me in
Don’t leave me
[Lisa] Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
[Jennie] Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
[Lisa] (It goes a little something like)

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Jisoo] Don’t ask why it has to be you

[Jennie] Just stay with me
[Lisa] (It goes a little something like)

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Rosé] I don’t expect a lot right now
Just stay with me

Indonesia

[Rosé] Sangat mudah, dengan kata-kata kasar
Kau menaruh bekas luka di hatiku
Tanpa mengatakan maaf
Sekali lagi, aku menghibur diriku
Selalu gugup jika kau akan meninggalkanku
Aku hanya ingin kau tinggal
[Jennie] Dalam wajah tanpa ekspresimu yang semakin kusam
Aku berbisik ke cermin, mari kita perlahan biarkan ini pergi
Kau membawaku untuk mengabulkan
Tapi itulah dirimu
Tapi tetaplah, tinggal tinggal bersamaku

[Jisoo] Melodi sedih ini menyerupaimu
Itu membuatku menangis
Aromamu adalah kejahatan manis
Aku benci sangat membencimu tapi aku mencintaimu

[Rosé] Sebelum gelap malam menjebakku
Jangan tinggalkan aku
[Jisoo] Apakah kau masih mencintaiku?
Jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini
[Jennie] Jangan tanya mengapa itu harus dirimu
Hanya tinggal bersamaku
[Lisa] (Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Rosé] Aku tak berharap banyak sekarang
[Lisa] Hanya tinggallah bersamaku

[Jennie] Tak ada yang lebih dari yang ku inginkan sekarang
Aku bahkan tak tahu apakah jantungku berdetak
Bukan percakapan berisik dengan orang lain
Aku lebih suka berada dalam keheningan canggung bersamaku
[Lisa] Jadi tinggallah, di mana pun itu
Kadang-kadang, saat kegelapan datang, aku akan menjadi api
Di dunia ini adalah sebuah kebohongan
Satu-satunya kebenaran, itulah dirimu
Ini surat dariku untukmu

[Rosé] Melodi sedih ini menyerupaimu
Itu membuatku menangis
Aromamu adalah kejahatan manis
Aku benci sangat membencimu tapi aku mencintaimu

[Jisoo] Sebelum gelap malam menjebakku
Jangan tinggalkan aku
[Lisa] Apakah kau masih mencintaiku?
Jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini
[Jennie] Jangan tanya mengapa itu harus dirimu
Hanya tinggal bersamaku
[Lisa] (Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)

[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Jisoo] Jangan tanya mengapa itu harus dirimu
[Jennie][JHanya tinggallah bersamaku
[Lisa] (Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)
[Rosé] Aku tak berharap banyak sekarang
Hanya tinggallah bersamaku

NOTE; MOHON MAAF JIKA ADA KESALAHAN DALAM PENULISAN :) :) :)

LIRIK LAGU EXO-CBX - HEY MAMA! & TERJEMAHAN

LIRIK LAGU EXO-CBX - HEY MAMA! & TERJEMAHAN

HANGUL

[Baekhyun] 온종일 몰아친 너무 바쁜 일

걸음걸이까지 내 게 아닌데

[Chen] 밤이 너무 멋진걸 집에 가기엔

아직 계획한 건 아무것도 없지만

기분만큼은 High지

[Xiumin] 별 약속 없는데 전화하면 좀 어때

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] 저 달이 미치게 우릴 불러 대는데

[Chen] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama 지금 바로 이 순간

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama 특별할 것 없는 밤

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun]모두 잊고 여기 모여 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun]지금 바로 놀라게 해 봐 날

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun]밤을 딛고 별에 올라 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun]지금 네게 뛰어드는 날 봐

(That’s right)

[Xiumin] Yo 때깔나게 차려입을 필요 없어

일하다 말고 온 게 뭐가 어때

얼레벌레 차려입고 꾸미다 밤새

이미 넌 클라스가 다른 모태

[Baekhyun] 넌 뭘 입어도 사실 Hot해

계획 짜고 그래 봤자 뻔해

여유 부릴 틈이 없잖아

해가 짧아지고 있다고

[Chen] 난 지금 이렇게 니가 보고 싶은데

[Xiumin] What you think about that

What you think about that that

[Chen] 이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama 지금 바로 이 순간

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Baekhyun] Hey Mama 특별할 것 없는 밤

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] 모두 잊고 여기 모여 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] 지금 바로 놀라게 해 봐 날

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] 밤을 딛고 별에 올라 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] 지금 네게 뛰어드는 날 봐

(That’s right)

[Baekhyun] Ah yeah, are you ready? (That’s right)

Everybody put your hands up

Now 1 2 3

[All] 일상을 모두 같이 뒤집어

[Baekhyun] (뒤집어 모두 뒤집어)

[All]  Everyday is a party day

[Baekhyun] (It’s a party day, it’s a party day)

[Chen] 세상을 다 뒤집어

다 쓰러질 때까지 All night

[Baekhyun] Hey Mama 지금 모두 일어나

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama 함께라 특별한 밤

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] 모두 잊고 여기 모여 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] 지금 바로 놀라게 해 봐 날

[Chen] (Let’s make a night baby)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] 밤을 딛고 별에 올라 봐

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] (별에 올라 봐 Oh oh)

[Xiumin] 지금 네게 뛰어드는 날 봐

(That’s right)

ROMANIZATION

[Baekhyun] onjongil morachin neomu bappeun il

georeumgeorikkaji nae kke aninde

[Chen] bami neomu meotjingeol jibe gagien

ajik gehwekan geon amugeotto eopjiman

gibunmankeumeun High-ji

[Xiumin] byeol yaksok eomneunde jeonhwahamyeon jom eottae

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] jeo dari michige uril bulleo daeneunde

[Chen] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama jigeum baro i sungan

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] modu itgo yeogi moyeo bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] jigeum baro nollage hae bwa nal

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] bameul ditgo byeore olla bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

(That’s right)

[Xiumin] Yo ttaekkallage charyeoibeul piryo eopseo

ilhada malgo on ge mweoga eottae

eollebeolle charyeoipgo kkumida bamsae

imi neon keullaseuga dareun motae

[Baekhyun] neon mweol ibeodo sashil Hot-hae

gehwek jjago geurae bwatja ppeonhae

yeoyu buril teumi eopjana

haega jjalbajigo ittago

[Chen] nan jigeum ireoke niga bogo shipeunde

[Xiumin] What you think about that

What you think about that that

[Chen] i yeolgi sogeul nan hamkke nalgo shipeunde

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama jigeum baro i sungan

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Baekhyun] Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] modu itgo yeogi moyeo bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] jigeum baro nollage hae bwa nal

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] bameul ditgo byeore olla bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

(That’s right)

[Baekhyun] Ah yeah, are you ready? (That’s right)

Everybody put your hands up

Now 1 2 3

ilsangeul modu gachi dwijibeo

[Baekhyun] (dwijibeo modu dwijibeo)

Everyday is a party day

[Baekhyun] (It’s a party day, it’s a party day)

[Chen] sesangeul da dwijibeo

da sseureojil ttaekkaji All night

[Baekhyun] Hey Mama jigeum modu ireona

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama hamkkera teukbyeolhan bam

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] modu itgo yeogi moyeo bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] jigeum baro nollage hae bwa nal

[Chen] (Let’s make a night baby)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] bameul ditgo byeore olla bwa

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] (byeore olla bwa Oh oh)

[Xiumin] jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

(That’s right)

ENGLISH

[Baekhyun] I was busy all day long

I can’t even walk as usual

[Chen] But this night is too cool to go home

I don’t have any plans yet

But my feelings are high

[Xiumin] I don’t have plans, why don’t I call you

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] That moon calls us so badly

[Chen] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama, at this very moment

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama, a night with nothing special

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] Forget everything and come here

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] Surprise me right now

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] Step into the night, get on the stars

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Baekhyun] Look at me rushing to you

(That’s right)

[Xiumin] Yo, no need to dress well

So what if you came right after work?

It’ll take a long time if you get dolled up

But you’re already pretty

[Baekhyun] Actually you’re hot whatever you wear

It’s obvious even if we make plans

We don’t have enough time

Sun is downing now

[Chen] I want to see you now

[Xiumin] What you think about that

What you think about that that

[Chen] I want to fly on this heat with you

[Baekhyun] What you think about that

What you think about that that

[Xiumin] Hey Mama, at this very moment

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Baekhyun] Hey Mama, a night with nothing special

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] Forget everything and come here

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] Surprise me right now

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] Step into the night, get on the stars

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] Look at me rushing to you

(That’s right)

[Baekhyun] Ah yeah, are you ready? (That’s right)

Everybody put your hands up

Now 1 2 3

[All] Change your daily life all

[Baekhyun] (Change, change everything)

[All] Everyday is a party day

[Baekhyun] (It’s a party day, it’s a party day)

[Chen] Change the whole world

Until everyone falls down, all night

[Baekhyun] Hey Mama, everyone stand up now

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

[Chen] Hey Mama, a special night because we’re together

Let’s make a night (Woo oh woo oh)

Just you and I (Woo oh woo oh)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] Forget everything and come here

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] Surprise me right now

[Chen] (Let’s make a night baby)

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Xiumin] Step into the night, get on the stars

(That’s right) (Ooh whoo whoo)

[Chen] (Get on the stars, oh oh)

[Xiumin] Look at me rushing to you

(That’s right)

INDONESIA

[Baekhyun] Aku sibuk sepanjang hari
Aku bahkan tidak bisa berjalan seperti biasa
[Chen] Tapi malam ini terlalu dingin untuk pulang kerumah
Aku tidak memiliki rencana apa pun
Tapi perasaanku tinggi

[Xiumin] Aku tidak memiliki rencana, mengapa aku tidak memanggil mu
[Baekhyun] Apa yang kau pikirkan tentang itu
Apa yang kau  pikirkan tentang itu
[Xiumin] Bulan yang memanggil kita begitu buruk
[Chen] Apa yang kau pikirkan tentang itu
Apa yang kau pikirkan tentang itu

[Xiumin] Hey Mama, pada saat ini
Mari kita membuat malam ini(Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)
[Chen] Hey Mama, malam dengan tidak ada yang istimewa
Mari kita membuat malam ini(Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)

(Itu benar Ooh whoo whoo)
[Baekhyun] Lupakan semuanya dan datang ke sini
(Itu benar Ooh whoo whoo)
Mengejutkanku  sekarang
(Itu benar Ooh whoo whoo)
Melangkah dimalam hari, dapatkan bintang
(Itu benar Ooh whoo whoo)

Lihat aku yang bergegas untukmu
(Itu benar)

[Xiumin] Yo, tidak perlu berpakaian dengan baik
Jadi bagaimana jika kau datang tepat setelah bekerja?
Ini akan memakan waktu lama jika kau berdandan
Tapi kau sudah cukup cantik seperti ini

[Baekhyun] Sebenarnya kau sangat pantas dengan apa pun yang kau kenakan
Hal ini jelas bahkan jika kita membuat rencana
Kami tidak memiliki cukup waktu
Matahari adalah menenggak sekarang

[Chen] Aku ingin melihatmu sekarang
[Xiumin] Apa yang kau pikirkan tentang itu
Apa yang kau pikirkan tentang itu
[Chen] Aku ingin terbang pada panas ini denganmu
[Baekhyun] Apa yang kau pikirkan tentang itu
Apa yang kau pikirkan tentang itu

[Xiumin] Hey Mama, pada saat ini
Mari kita membuat malam ini (Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)
[Baekhyun] Hey Mama, malam dengan tidak ada yang istimewa
Mari kita membuat malam ini(Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)

(Itu benar Ooh whoo whoo)
[Chen] Lupakan semuanya dan datang ke sini
(Itu benar Ooh whoo whoo)
Mengejutkanku  sekarang
(Itu benar Ooh whoo whoo)
Melangkah dimalam hari, dapatkan bintang
(Itu benar Ooh whoo whoo)

Lihat aku yang bergegas untukmu
(Itu benar)

[Baekhyun] Ah ya, apakah kau siap? (Betul)
Semuanya angkat tangan ke atas!
Sekarang 1 2 3!

[All] Ubah kehidupan sehari-hari mu
[Baekhyun] Ganti, ubah segalanya
[All] Setiap hari adalah hari pesta
[Baekhyun] Ini adalah hari pesta, itu adalah hari pesta
[Chen] Uubah seluruh dunia
Sampai semua orang jatuh, sepanjang malam

[Baekhyun] Hey Mama, semua orang berdiri sekarang
Mari kita membuat malam ini(Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)
[Chen] Hey Mama, malam ini khusus karena kita bersama-sama
Mari kita membuat malam ini(Woo oh woo oh)
Hanya kau dan aku (Woo oh woo oh)

(Itu benar Ooh whoo whoo)
[Xiumin] Lupakan semuanya dan datang ke sini
(Itu benar Ooh whoo whoo)
[Xiumin] Mengejutkanku  sekarang

[Chen] (Ayo buat mala mini baby)
(Itu benar Ooh whoo whoo)
[Xiumin] Melangkah dimalam hari, dapatkan bintang
(Itu benar Ooh whoo whoo)

[Chen] (Dapatkan bintang, oh oh)

[Xiumin] Lihat aku yang bergegas untukmu
(Itu benar)

NOTE; MOHON MAAF JIKA ADA KESALAHAN DALAM PENULISAN :) :) :)